084 Liturgie-antiennes

084

Liturgie-antiennes
Ave Regina cœlorum

Salut ! Reine des cieux !
Salut ! Souveraine des anges !
Salut ! Racine ! Salut ! Porte
Par laquelle la lumière s'est levée sur le monde !

Réjouissez-vous, Vierge glorieuse,
Belle entre toutes,
Salut ! ô pleine de beauté,
Priez aussi le Christ pour nous.

V/. Rendez-moi digne de vous louer, Vierge sainte.
R/. Donnez-moi la force contre vos ennemis.

Prions. - Dieu de miséricorde, portez secours à notre faiblesse ; faites qu'en évoquant la mémoire de la sainte Mère de Dieu, nous puissions compter sur l'efficacité de son intercession pour nous relever de nos péchés.
Par le même Christ notre Seigneur.
R/. Ainsi soit-il.

Ave Regina cœlorum,
Ave Domina Angelorum :
Salve radix, salve porta,
Ex qua mundo lux est orta :

Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa :
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

V/. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.
R/. Da mihi virtutem contra hostes tuos.

Oremus. - Concede, misericors Deus, fragilitati nostræ præsidium : ut, qui sanctæ Dei Genitricis memoriam agimus ; intercessionis ejus auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
R/. Amen.

Cette antienne remonte au moins au XIIème siècle (puisqu'on la trouve dans le livre de saint Alban, qui est daté de ce siècle). On a avancé les noms de Saint Bernard ou encore d'Herman Contract († 1054) comme auteur, mais sans certitude.

Source : schola-sainte-cecile.com